شرح حديث النية
Innemá-l-ámálu binnijját… Sokan kívülről tudják már Mohammed Próféta – Allah áldása és békéje legyen rajta – eme szavait. Ezzel kezdődik Bukhári imám híres hagyománygyűjteménye a Szahíh al-Bukhárí is. Előszeretettel idézik azok, akik a belső dolgok fölényét kívánják hangsúlyozni a külső dolgok fölött. „A tettek bizony a szándékok alapján vannak megítélve, és bizony minden embert az illeti meg, ami szándékában állt.” De vajon följogosít-e ez a hagyomány arra, hogy teljes mértékben elhanyagoljuk a külső dolgokat?
A hagyomány részletes nyelvi és vallási elemzése során betekintést nyerhetünk az arab szavak mögé, és feltárulhat előttünk a Próféta – Allah áldása és békéje legyen rajta – szavainak valódi jelentése. E magyarázat segítségével megérthetjük a szándék vallási természetét, és hogy milyen hatással van ez cselekedeteink elfogadására.